وقال ربيع بن ضبع [ 1 ] الفزارىّ : [ و ] إنّنى [ 2 ] والذي نغم [ 3 ] الأنام له ، * حول الأقيصر ، تسبيح وتهليل ! وله يقول الشّنفرى الأزدىّ ، حليف فهم : وإن امرأ أجار [ 4 ] عمرا ورهطه * علىّ ، وأثواب الأقيصر ! [ 5 ] يعنف . [ نهم ] وكان لمزينة صنم يقال له نهم . وبه كانت تسمّى « عبدنهم » . وكان سادن نهم يسمّى خزاعىّ بن عبدنهم ، من مزينة ثم من بنى عدّاء [ 6 ] .

--> [ 1 ] ياقوت : ضبيع . [ وهو غلط ] . [ 2 ] لكيلا يبقى مكسورا ، زدت في أوّله حرف الواو ، ولو أنه غير موجود في نسخة « الخزانة الزكية » ولا في ياقوت . [ 3 ] ياقوت : نعم . [ وهو تصحيف ولا معنى له في هذا المقام ] . [ 4 ] « : وإن امرأ قد جار . [ 5 ] « : تعنف . [ وقد أورده بالضم في « الأغانى » ( ج 21 ص 141 ) . ولكنّ الطابع غلط في ضبط الشطر الثاني فلم يتفطن لواو القسم فضبط « أثواب » بالرفع وجعل « تعنف » صفة للأثواب كما فعل طابع ياقوت ، والحقيقة أنها صفة للمرء الذي أجار عمرا ] . [ 6 ] ياقوت : عدىّ . [ وفي نسخة « الخزانة الزكية » على الهامش تحقيق هذا نصه : « صوابه ثم من بنى عداء بكسر العين وتخفيف الدال » ] .